osmux: Document func and return different rc upon osmux init failure

Change-Id: Id8593bc374b598e63a70c60ac256273b9d99ba6e
1 file changed