osmo-mgw: err-log: include expected domain name

Add the expected domain name, and move the error log to where the expected
domain name is compared.

Change-Id: I59f40dc9263f686852f103ca904fc0a6702d7c8e
1 file changed