mgw_main: fix loop that resets all endpoints

The loop that resets all endpoints in read_call_agent() starts counting
at endpoint index 1, but it should begin counting at index 0

Change-Id: I82a385e547e54d82eff95213652317ed2fdaadd8
1 file changed