osmux: Use remote port to send osmux frames

Previously the local one was used but nobody cared because probably
everybody was using default 1984 on different IP addresses.

Change-Id: I01e590465fa247185d74103578681e9041249099
1 file changed