Remove unused src/db_test.c

There's a larger test suite in use in tests/db/db_test.c

Change-Id: Ifa409df9b4bb94bd4e8f15568486066393009494
2 files changed