luop: fix mem leak upon error in lu_op_alloc_conn()

Free allocated luop if osmo_gsup_conn_ccm_get() fails.

Change-Id: I3ebd5fb5e313be452de893248dd58b2bb73ba94a
1 file changed