manuals: improve subscribers create on demand

Write all VTY commands in monospace and add configuration example
blocks. Add an example VTY session for enabling CS and PS NAM.

Realted: OS#2542
Change-Id: I54f80810db3dac7a4a56ad42c5d2154b6006108c
1 file changed