doc/manuals: re-organize description of internal USSD handlers

Change-Id: Ieddde02f3f41e0eb05b7223026da4252c17c3712
1 file changed