fix is_ps logic in rx_upd_loc_req(), store CS as is_ps = false

A missing 'else' in rx_upd_loc_req() causes *all* clients to be indicated as
is_ps=true regardless of the GSUP CN Domain IE that was received.

Replace that odd if cascade with a switch() that fixes the flawed logic. Hence
osmo-hlr now correctly indicates each client's is_ps, iff the client sends CN
Domain IEs in GSUP LU Request messages.

Related: OS#2796, OS#3601
Change-Id: I2c5fa9f5cae25cfd66afbf088303edff7d045a00
diff --git a/src/hlr.c b/src/hlr.c
index df48a99..f631d52 100644
--- a/src/hlr.c
+++ b/src/hlr.c
@@ -250,18 +250,19 @@
 
 	lu_op_statechg(luop, LU_S_LU_RECEIVED);
 
-	if (gsup->cn_domain == OSMO_GSUP_CN_DOMAIN_CS)
+	switch (gsup->cn_domain) {
+	case OSMO_GSUP_CN_DOMAIN_CS:
 		conn->supports_cs = true;
-	if (gsup->cn_domain == OSMO_GSUP_CN_DOMAIN_PS) {
-		conn->supports_ps = true;
-		luop->is_ps = true;
-	} else {
+		break;
+	default:
 		/* The client didn't send a CN_DOMAIN IE; assume packet-switched in
 		 * accordance with the GSUP spec in osmo-hlr's user manual (section
 		 * 11.6.15 "CN Domain" says "if no CN Domain IE is present within
 		 * a request, the PS Domain is assumed." */
+	case OSMO_GSUP_CN_DOMAIN_PS:
 		conn->supports_ps = true;
 		luop->is_ps = true;
+		break;
 	}
 	llist_add(&luop->list, &g_lu_ops);