Cosmetic: hlr.c: remove confusing indent below if

Remove a misleading block in rx_upd_loc_req() around the call to
lu_op_tx_insert_subscr_data(). At least for me, this made the block look
like it belonged to the if statement above (which has no brackets),
before I looked more closely at it.

Change-Id: I96d3ba4108f4811279caf088a9179afce24e8112
1 file changed