selftest: Move tests into own subdirectories

Change-Id: Id21cda19df131e24402e1a593036e1e33a914920
diff --git a/selftest/_prep.py b/selftest/_prep.py
index 582b8fb..773f190 100644
--- a/selftest/_prep.py
+++ b/selftest/_prep.py
@@ -1,7 +1,7 @@
 import sys, os
 
 script_dir = sys.path[0]
-top_dir = os.path.join(script_dir, '..')
+top_dir = os.path.join(script_dir, '..', '..')
 src_dir = os.path.join(top_dir, 'src')
 
 # to find the osmo_gsm_tester py module