Move suites/ dir inside example/

example/paths.conf and documentation are updated accordingly.

Test suites should have been moved a long time ago, since the they are
user or setup-specific based on what needs to be tested.

Change-Id: I154b19979b545deba8b232b60172903f63fd9e28
diff --git a/doc/manuals/chapters/install.adoc b/doc/manuals/chapters/install.adoc
index 30db8be..9ef654b 100644
--- a/doc/manuals/chapters/install.adoc
+++ b/doc/manuals/chapters/install.adoc
@@ -642,7 +642,7 @@
 ----
 cd /etc
 cp -R /usr/local/src/osmo-gsm-tester/example osmo-gsm-tester
-sed -i 's#\.\./suites#/usr/local/src/osmo-gsm-tester/suites#' osmo-gsm-tester/paths.conf
+sed -i 's#\./suites#/usr/local/src/osmo-gsm-tester/suites#' osmo-gsm-tester/paths.conf
 ----
 
 NOTE: The configuration will be looked up in various places, see