trial.py: Remove accidental double creation of file

This file is already created in run_suites().
Creating it in here too makes a new file name()_2.xml created and
populated instead of the original name().xml one.

Change-Id: Ibec14a1ef5fd029aa37ce666d00236bb872d636e
2 files changed