diff --git a/sgsnemu/Makefile.am b/sgsnemu/Makefile.am
index 1191715..b28cb04 100644
--- a/sgsnemu/Makefile.am
+++ b/sgsnemu/Makefile.am
@@ -1,13 +1,9 @@
 bin_PROGRAMS = sgsnemu
 
-LDFLAGS = -Wl,--rpath -Wl,/usr/local/lib @EXEC_LDFLAGS@
+LDFLAGS = -lgtp -L../gtp @EXEC_LDFLAGS@
 
-CFLAGS = -O2 -D_GNU_SOURCE -fno-builtin -Wall -DSBINDIR='"$(sbindir)"' -ggdb -lgtp -L../gtp
+CFLAGS = -O2 -D_GNU_SOURCE -fno-builtin -Wall -DSBINDIR='"$(sbindir)"' -ggdb
 
 sgsnemu_LDADD = @LIBOBJS@
 
 sgsnemu_SOURCES = sgsnemu.c tun.c tun.h cmdline.c cmdline.h ippool.h ippool.c syserr.h syserr.c
-
-
-
-
diff --git a/sgsnemu/Makefile.in b/sgsnemu/Makefile.in
index 5e0073a..7c84661 100644
--- a/sgsnemu/Makefile.in
+++ b/sgsnemu/Makefile.in
@@ -59,8 +59,12 @@
 NORMAL_UNINSTALL = :
 PRE_UNINSTALL = :
 POST_UNINSTALL = :
+build_alias = @build_alias@
+build_triplet = @build@
 host_alias = @host_alias@
 host_triplet = @host@
+target_alias = @target_alias@
+target_triplet = @target@
 
 EXEEXT = @EXEEXT@
 OBJEXT = @OBJEXT@
@@ -88,9 +92,9 @@
 install_sh = @install_sh@
 bin_PROGRAMS = sgsnemu
 
-LDFLAGS = -Wl,--rpath -Wl,/usr/local/lib @EXEC_LDFLAGS@
+LDFLAGS = -lgtp -L../gtp @EXEC_LDFLAGS@
 
-CFLAGS = -O2 -D_GNU_SOURCE -fno-builtin -Wall -DSBINDIR='"$(sbindir)"' -ggdb -lgtp -L../gtp
+CFLAGS = -O2 -D_GNU_SOURCE -fno-builtin -Wall -DSBINDIR='"$(sbindir)"' -ggdb
 
 sgsnemu_LDADD = @LIBOBJS@