fix the parsing of the 'normal' availability status