gbproxy: add number-of-peers ctrl command

Return number of BTS peers. This is especially useful when no peers are
available because "gbproxy-state" command returns empty sstring in this
case.

Change-Id: I29b0664e60f7c81c3c7b495c1c8f2700e3f7e033
Related: SYS#2655