LLC: Don't use hard-coded N201-U / N201-I values in XID

The N201 values are negotiated per SAPI, and there are default values
per each SAPI.  Let's use those rather than hard-coded values.

Closes: OS#3954
Change-Id: I447a3c6dd85311772a6e219c62dc820d2726857f