Use osmo_fd_*_{disable,enable}

Change-Id: Ia207cd2ee68d657ee88cb0152a5b1faa4161c967
Depends: libosmocore.git Idb89ba7bc7c129a6304a76900d17f47daf54d17d