gbproxy: Fix confusing log message in gbprox_relay2nse

This function is now used to transmit messages in both directions,
BSS->SGSN and SGSN->BSS.
Print the actual direction in the logs

Change-Id: I31682156dfe88f7ca121a711968e625caed8bd5e
Related: OS#4472
1 file changed