gbproxy: Move BSS-side BVC-RESET processing to its own function

The switch clause was getting a bit too long/nested, let's add
a separate gbprox_rx_bvc_reset_from_bss() function.

Change-Id: If262566e275cca96035045d1194ce102c0942eb6
1 file changed