gprs_ranap: refactor REQUIRE_MM define

All branches need a MM context. Exit early if no MM context
present.

Change-Id: Ifa4c55f1f2c199fa63bd755311026b8586a65f3f