[misc] Add header files to fix make distcheck