gsup: send RAT type on LU

At 36c3, osmo-hlr was run with a patch that records the RAN type of attached
subscribers. Even though this is not in osmo-hlr master, it is nice information
to send along.

Change-Id: I5dbe610738aed7ea1edf6b33543b1c03818cc274