net/templates/osmo-bsc: modernize

* Write explicit role & sctp-role fields in ASP
* Use new mgw node

Change-Id: I0051ba7f8116ea29380d3f438fd3a0af15d9d12f
2 files changed