coverity/build_Osmocom.sh: run 'make check' in do_build()

This enables building and running tests (check_PROGRAMS), so that
Coverity will be able to find bugs in their code too.

Change-Id: I3f3149a61df96646798c72d0ad31c41b97e6b81f
1 file changed