repo-install-test: add debian12

Related: OS#6057
Change-Id: I51fa3c5212b5e29f4c2804384781693e8de2c097
6 files changed