debian: Move meas related binaries into new package osmo-bsc-meas-utils

Only meas_json is added so far, since the other related ones are
conditionally built.

Change-Id: I35ba3c19fcdfb5663691a67c9876537765963c5d
2 files changed