doc: add example configuration for osmo-mgw

osmo-bsc now uses osmo-mgw to switch the RTP streams, but there
is no example configuration yet.

Add the missing example configuration.

Change-Id: I4d4ed401bee6c3dfdec2b584bf7248ffb02bddbf
1 file changed