assignment_fsm: assert the result of conn_get_bts()

Change-Id: I036f2d895e3569bd050ce574759f8371bd19cec9
Fixes: CID#216933
1 file changed