bssmap_handle_assignm_req(): Use more conscise error/log message texts

Change-Id: Iffbdfd7591aaeedf24ff0de5f34093be78e2833a
1 file changed