Count assignment rates per BTS as well

This adds the assignment counters for the BTS as well and changes the
assignment_count() macro to increase both the counters for the BSC as
well as the BTS.

Related: SYS#4877
Change-Id: I0009e51d4caf68e762138d98e2e23d49acc3cc1a
2 files changed