RR Release Cell selection IE: fix repeated EARFCNs encoding

3GPP 44.018 10.5.2.1e defines the EARFCNs encoded in the 'Cell selection
indicator after release of all TCH and SDCCH IE' as follows:

  <Cell Selection Indicator after release of all TCH and SDCCH value part> ::=
  [...]
  | 011 { 1 <E-UTRAN Description : < E-UTRAN Description struct >> } ** 0

So after a 3-bit discriminator of '3' there can be multiple E-UTRAN
Descriptions, and each of them starts with a '1' bit to indicate that another
item follows. Finally there is a '0' bit to indicate the list end.

Before this patch, osmo-bsc only encoded the first '1' bit, and failed to
repeat this before each following E-UTRAN Description. Fix that by moving the
'1' encoding into the loop.

The final '0' was missing. Add it.

With these changes, adjust the size calculation in
CELL_SEL_IND_AFTER_REL_MAX_BITS to match.

Also fix CELL_SEL_IND_AFTER_REL_MAX_BYTES by using OSMO_BYTES_FOR_BITS()
instead of the inaccurate (n/8)+1.

A test for this is in I882c5e1f70bcc4833fc837a95c900ce291919cc5
(osmo-ttcn3-hacks).

Related: SYS#4871 SYS#4872
Change-Id: I59e427e4ebb1c6af99b27a15c40fed82457ac8ab
1 file changed