Remove 'struct bsc_msc_connection' + fix IPA-encapsulated CTRL

The bsc_msc_connection dates back to the old pre-libosmo-sigtran
days, and 90% of the field members weren't used at all (even the
new sigtran specific ones!).  Let's merge what remains into struct
bsc_msc_data.

As a side effect, the already dysfunctional "dest A.B.C.D" VTY
command has been removed from the MSC node.

There's quite a bit of fall-out in the CTRL interface, which was
the code with strongest ties to bsc_msc_connection.  This was
resolved by properly porting CTRL handling over to libosmo-sigtran,
meaning that an IPA/SCCPlite connected MSC can now again send CTRL
GET/SET commands, and can also receive those selective few TRAPs
that old osmo-bsc-sccplite also sent to its MSC[s].

Change-Id: I6b7354f3b23a26bb4eab12213ca3d3b614c8154f
Related: OS#2012
16 files changed