codec_pref: fix missing breaks in switch-case statement

In function test_codec_support_bts() the switch case statement lacks
break; statements for some cases. This may lead into messed up codec
decisions.

- Add missing break statements

Change-Id: Ib5400a0a0a8a39fa714bd087df345160bed5cc61
1 file changed