tests: add missing *.vty to EXTRA_DIST

Change-Id: If29eb737040826d387b6a1aaa246cd867ad97cdd
1 file changed