Update Osmocom recipes to latest tags (release 202309)

Change-Id: Icbec0b74ee72f4eb5c50f4d0c6bc118b793a9730
17 files changed