osmo-sim-test: Fix read_binary() return check

if we expect rmsg to be set, we should check for it...
1 file changed