sim: Use extern for these structs to generate a linkage

Fixes:
duplicate symbol _ts102221_fcp_vals in:
    .libs/core.o
    .libs/card_fs_usim.o
duplicate symbol _pcsc_reader_ops in:
    .libs/reader.o
    .libs/card_fs_usim.o
2 files changed