gsup_test: also check stderr

Configure logging to be deterministic and add stderr checking to testuite.at.

However, exclude the thousands of message modification log lines from the log
to not have a huge test expectation file.

Change-Id: I0dd7112967a64a168556b62e5ec15107b7608ffb
4 files changed