bitvec: Add bitvec_bytes_used() function

This new bitvec API function returns the number of bytes used in a given
bit-vector.

Change-Id: Id4bd7f7543f5b0f4f6f876e283bd065039c37646
diff --git a/tests/bitvec/bitvec_test.ok b/tests/bitvec/bitvec_test.ok
index 6281973..a48912d 100644
--- a/tests/bitvec/bitvec_test.ok
+++ b/tests/bitvec/bitvec_test.ok
@@ -168,4 +168,6 @@
 ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ 
 bitvec_runlength....
 
+bitvec bytes used.
+
 bitvec ok.