sim: Link to libtalloc as symbols of it are used here

A DSO should link to the libraries that it is using. Linking to
libtalloc will resolve these warnings:

Change-Id: I4c8d5e80e194b9d9b4fa2424c4a22377ecee9c7a
dpkg-shlibdeps: warning: symbol _talloc_zero used by debian/libosmosim0/usr/lib/i386-linux-gnu/libosmosim.so.0.0.0 found in none of the libraries
dpkg-shlibdeps: warning: symbol _talloc_free used by debian/libosmosim0/usr/lib/i386-linux-gnu/libosmosim.so.0.0.0 found in none of the libraries
dpkg-shlibdeps: warning: symbol talloc_strndup used by debian/libosmosim0/usr/lib/i386-linux-gnu/libosmosim.so.0.0.0 found in none of the libraries
dpkg-shlibdeps: warning: symbol talloc_strdup used by debian/libosmosim0/usr/lib/i386-linux-gnu/libosmosim.so.0.0.0 found in none of the libraries
dpkg-shlibdeps: warning: symbol _talloc_memdup used by debian/libosmosim0/usr/lib/i386-linux-gnu/libosmosim.so.0.0.0 found in none of the libraries
diff --git a/src/sim/Makefile.am b/src/sim/Makefile.am
index 4d21f2a..ba23ebc 100644
--- a/src/sim/Makefile.am
+++ b/src/sim/Makefile.am
@@ -21,6 +21,7 @@
 libosmosim_la_LIBADD = \
 	$(top_builddir)/src/libosmocore.la \
 	$(top_builddir)/src/gsm/libosmogsm.la \
+	$(TALLOC_LIBS) \
 	$(PCSC_LIBS)
 
 endif