logging/vty: fix: actually ignore deprecated logging commands

We shall not prevent programs from starting if their configuration
files contain deprecated 'logging level ...' commands. Just print
a warning and return CMD_SUCCESS instead of CMD_WARNING.

While writing a unit test, another funny bug has been uncovered.
Parsing of a deprecated command indeed triggers a deprecation
warning, originated from libosmovty's log_deprecated_func().
This function simply calls vty_out(), but...

Since the invocation of the vty_out() happens _before_ the VTY
is initialized, the process is actually writing that warning
to its own stdin! Most likely, because we use talloc_zero()
to allocate a new instance of struct 'vty'.

As a side effect, the evil warning magically appears in the output
of 'make check', breaking the test statistics. Let's work around
this bug for now by redirecting stdin to /dev/null.

Change-Id: Ia934581410cd41594791d4e14ee74c16abe1009a
Fixes: Ic9c1b566ec4a459f03e6319cf369691903cf9d00
diff --git a/tests/vty/vty_test.ok b/tests/vty/vty_test.ok
index 0b5ac9c..d2c9611 100644
--- a/tests/vty/vty_test.ok
+++ b/tests/vty/vty_test.ok
@@ -290,6 +290,8 @@
 Called: 'return-success'
 Called: 'return-warning'
 got rc=-22
+reading file ok_deprecated_logging.cfg, expecting rc=0
+got rc=0
 Going to test is_cmd_ambiguous()
 Going to execute 'ambiguous_nr'
 Called: 'ambiguous_nr [<0-23>]' (argc=0)