libosmogsm: (re)introduce gsm48_push_l3hdr()

There was gsm0480_l3hdr_push() declared in a header file, but
not exposed in 'libosmogsm.map'. Furthermore, for some reason
it was a part of GSM 04.80 API, what is not actually correct.

Let's rename this symbol, and properly expose it as a part of
the GSM 04.08 API. Also, let's introduce an auxiliary wrapper
for messages, where the transaction identifier is required
(see GSM 04.07, section 11.2.3.1.2).

Change-Id: I8a045efe8335d83fcbe8d43eb180972e3b1d9dda
diff --git a/src/gsm/libosmogsm.map b/src/gsm/libosmogsm.map
index 2bb9d97..1da398c 100644
--- a/src/gsm/libosmogsm.map
+++ b/src/gsm/libosmogsm.map
@@ -241,6 +241,7 @@
 
 gsm414_msgt_names;
 
+gsm48_push_l3hdr;
 gsm48_att_tlvdef;
 gsm48_cc_msg_name;
 gsm48_rr_msg_name;