remove unused function get_rate_ctr_group()

Unused after 22886d9e320ecf734d2827d825a191b977f70d2c
"Fix retrieving rate_ctr over control interface"

Change-Id: I405367ef6ba5833957778a79dd398ce5ea29307e
1 file changed