make all library-internal static buffers thread-local

We have a number of library-internal static global buffers which are
mainly used for various stringification functions.  This worked as
all of the related Osmocom programs were strictly single-threaded.

Let's make those buffers at least thread-local.  This way every thread
gets their own set of buffers, and it's safe for multiple threads to
execute the same functions once.  They're of course still not
re-entrant.  If you need re-entrancy, you will need to use the _c()
or _buf() suffix version of those functions and work with your own
(stack or heap) buffers.

Change-Id: I50eb2436a7c1261d79a9d2955584dce92780ca07
diff --git a/src/msgb.c b/src/msgb.c
index 940135f..4edbdf3 100644
--- a/src/msgb.c
+++ b/src/msgb.c
@@ -511,7 +511,7 @@
  */
 const char *msgb_hexdump(const struct msgb *msg)
 {
-	static char buf[4100];
+	static __thread char buf[4100];
 	return msgb_hexdump_buf(buf, sizeof(buf), msg);
 }