logging: Mark the log_info_cat pointer as consts

Applications should keep the log area in a static const area. Mark
the pointer as const to address compiler warnings in OpenBSC, cast
the const away for the osmo_log_info as it is not declared as const.
2 files changed