diff --git a/tests/utils/utils_test.ok b/tests/utils/utils_test.ok
index fb1d62e..5bc3896 100644
--- a/tests/utils/utils_test.ok
+++ b/tests/utils/utils_test.ok
@@ -104,3 +104,36 @@
 "\axxxxxxE"
 - passthrough without truncation when no escaping needed:
 "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxE"
+
+Testing string quoting
+- all chars from 0 to 255 in batches of 16:
+'"\0\1\2\3\4\5\6\a\b\t\n\v\f\r\14\15"'
+'"\16\17\18\19\20\21\22\23\24\25\26\27\28\29\30\31"'
+'" !\"#$%&'()*+,-./"'
+'"0123456789:;<=>?"'
+'"@ABCDEFGHIJKLMNO"'
+'"PQRSTUVWXYZ[\\]^_"'
+'"`abcdefghijklmno"'
+'"pqrstuvwxyz{|}~\127"'
+'"\128\129\130\131\132\133\134\135\136\137\138\139\140\141\142\143"'
+'"\144\145\146\147\148\149\150\151\152\153\154\155\156\157\158\159"'
+'"\160\161\162\163\164\165\166\167\168\169\170\171\172\173\174\175"'
+'"\176\177\178\179\180\181\182\183\184\185\186\187\188\189\190\191"'
+'"\192\193\194\195\196\197\198\199\200\201\202\203\204\205\206\207"'
+'"\208\209\210\211\212\213\214\215\216\217\218\219\220\221\222\223"'
+'"\224\225\226\227\228\229\230\231\232\233\234\235\236\237\238\239"'
+'"\240\241\242\243\244\245\246\247\248\249\250\251\252\253\254\255"'
+- nul terminated:
+'"termi\nated"'
+- never passthru:
+NOT passed through. '"printable"'
+- zero length:
+'""'
+- truncation when too long:
+'"\axxxxE"'
+- always truncation, even when no escaping needed:
+'"xxxxxxE"'
+- try to feed too little buf for quoting:
+'<buf-too-small>'
+- NULL string becomes a "NULL" literal:
+'NULL'