utils: Introduce OSMO_ASSERT in the utils and use it in the unit tests

The tests should unconditionally assert, regardless of debug settings.
This uses the OSMO_ prefix as it's in the global namespace.
4 files changed