Unify RTP receiving

* Remove code duplication
* Use return value of rtp_get_payload() instead of pointer arithmetic

Change-Id: Id42e85b55eab33c5eb81ac7a2cdea7962b2e30ef
1 file changed