ortp: disable SO_REUSEADDR + SO_REUSEPORT

ortp >= 0.24.0 doesn't differentiate between SO_REUSEADDR and
SO_REUSEPORT, and has both enabled by default.  The latter means that
we can end up with non-unique port bindings as we will not fail to
bind the same port twice.

This should have caused visible problems not only when operating multiple
osmo-bts on one machine (rare), but also with a single osmo-bts. Once the range
(default 16384-17407 ) wraps, there is a risk of new sockets (for new cals)
colliding with old ones. As two ports (RTP+RTCP) are used per call, this means
every 512 voice calls we expect the BTS to wrap. And from that point onwards
there's a risk of overlapping with previously allocated sockets.

Change-Id: I4fc9eee561c7958c70c63b4ffdc6cb700b795e28
Closes: OS#4444
diff --git a/tests/rtp_test/rtp_test.c b/tests/rtp_test/rtp_test.c
index d696033..ae7d8ef 100644
--- a/tests/rtp_test/rtp_test.c
+++ b/tests/rtp_test/rtp_test.c
@@ -54,7 +54,7 @@
 	else {
 		printf("FAILED - second bind to port %u worked\n", port[0]);
 		fflush(stdout);
-		//OSMO_ASSERT(0);
+		OSMO_ASSERT(0);
 	}
 
 	osmo_rtp_socket_free(rs[0]);